Prevod od "da daju" do Češki


Kako koristiti "da daju" u rečenicama:

Neki ljudi su se jednostavno vratili do tužitelja i FBI-aja da daju informacije koje od njih nisu bile tražene.
Někteří lidé se obrátili na vyšetřovatele a FBl aby poskytnuli informace o které je nikdo nežádal.
Ja verujem da je Japan stvorila šaèica hrabrih ljudi, ratnika koji su bili spremni da daju svoje živote za ono što se èinilo kao da je davno zaboravljena reè:
Podle mě Japonsko stvořila hrstka statečných mužů. Bojovníků ochotných položit život za téměř zapomenuté slovo:
Obojica su poèinili delo, iako ni jedan ne prihvata odgovornost, a kamoli da daju razlog za svoje akcije.
Oba dva spáchali ten čin, ale ani jeden nechce převzít odpovědnost, a zdůvodnit svoje činy.
Sa ciljem da ovekovece ovaj kulturni argument, lovci na delfine iz Taiji-a su poceli da daju meso delfina za dzabe skolama.
V rámci zachování kulturních důvodů, lovci delfínů v Taiji začali dávat delfíní maso zdarma do škol.
Dali su 120 miliona dolara za 6 godina, ispraznili su džepove, a voljni su da daju pare, samo kupuju igraèe kao da smo farma za proizvodnju.
Yankees ty prachy mají a dají mu je. Tak nás prostě vykradou. Jsme taková líheň pro Yankees...
Piter, idem da porazgovaram sa Dženingsovima i zatražim da još jednom razmisle da daju Skotija na leèenje.
Petere, musím si zajít promluvit s Jenningsovými a poprosit je, aby znovu zvážili Scottyho léčbu.
Ove banke za investiranje, neæe da jamèe za idiote, neæe da daju ni centa.
Tyhle ty investiční banky, my jsme se za ně zaručili, a oni nám nedají ani korunu.
Zar ne shvatate da daju sve od sebe?
Copak nevidíte, že dělají vše, co je v jejich silách?
Alane, ovi hoæe da daju naše pare.
Allane, chtějí mu dát naše peníze.
Ako pogledate istraživanja o deljenju sadržaja oni ne mogu biti korisni za zajednicu ili da daju podršku toj ideologiji.
Podívejte se o do studií o sdílení oni to nedělají kvůli přátelství ani kvůli ideologii.
Nelegalan internet, ISP za Pajrat Bejov ISP mora biti zatvoren i ako oni nastave da daju pristup Pajrat Beju oni æe biti kažnjeni sa 75 000 dolara dnevno.
Black Internet, ISP pro ISP Pirate Bay musí skončit a pokud budou dál poskytovat přístup k Pirate Bay, budou pokutováni 75 tisíci dolary za každý den.
Ti mladi ljudi moraju da daju sve od sebe ako žele da nastave ovaj pobednièki niz.
Mladíci musí naplnit velká očekávání, pokud chtějí pokračovat v této sérii bez porážky.
To je poklon da daju Hrabri Anđeo.
Je to dárek, který předáš Brave Angel.
Oni paze na sve nas, spremni da daju milost, ili pravdu.
Shlížejí na nás na všechny, připraveni poskytnout nám milosrdenství nebo spravedlnost.
Da li zaista želite da se zabeleži kako vaši klijenti kažu da su odbili da daju svoj doprinos u našoj borbi?
Opravdu chcete, aby všichni věděli, že se vaši klienti odmítli angažovat ve snaze zastavení této války?
Ne mogu da daju medicinske podatke preko telefona.
Většina lidí v sociálních médiích předpokládá, že slavíte.
Bili su prisiljeni da daju stotine otkaza, Sajmone.
A někteří museli vyhodit stovky lidí.
Znaš li da daju veèni život?
Věděli jste, že mají schopnost omlazovat?
Imao je ime, podanike, podrsku dobrih ljudi spremnih da daju zivot za njega.
Měl jméno, důvod, podporu dobrých mužů ochotných pro něj položit životy. Vzali blázna a udělali z něj hrdinu.
Oèevi saveznici kažu da ne mogu da daju više bez skretanja pažnje.
Spojenci otce tvrdili, že nešlo sehnat víc, aniž by to upoutalo pozornost.
Mislim da treba njihovom najboljem vozaèu koji je i odlièan pesnik da daju nov autobus, to je najmanje što mogu da uèine.
Měli by dát svému nejlepšímu řidiči a velkému básníkovi nový autobus, aspoň to by mohli udělat. Město Paterson?
I sve što moraju je da daju sve od sebe da nastave sa dnevnim pljuskovima.
A všichni musejí dělat, co mohou, aby přečkali každodenní lijáky.
Pričajte šta hoćete o Jemenu, ali oni se ne stide da daju lekove.
Říkej si o Jemenu co chceš, ale když přijde na léky. nedrží se tu zkrátka.
Zato što kada su pitali svoje osoblje čitavo svoje osoblje, da daju procene da li oni misle da će se radnja otvoriti na vreme ili ne, grupa iz odseka za finansije se kladila za sve pare da se to neće dogoditi.
Protože když požádali zaměstnance, všechny ty lidi, aby si vsadili na to, jestli si myslí, že se obchod otevře včas nebo ne, skupina z finančního oddělení všechno vsadila na neotevření.
Ono što sam otkrila je da umesto da daju subvencije u hrani i drugim stvarima, oni investiraju u program ishrane u školama.
Zjistila jsem, že místo investování peněz do potravinové podpory a dalších věcí, investovali do programu školního stravování.
Ljudi hoće da daju sve od sebe, da urade sve što je bolje moguće.
Takže lidé chtějí být co nejlepší a dělat to nejlepší.
Ali kako? Pre svega, mogu da daju zaposlenima i mušterijama više slobode.
Ale jak? Za prvé, mohou umožnit zaměstnancům a zákazníkům, aby měli větší vliv.
Kompanije mogu da daju kontrolu čak i hakerima.
Společnosti mohou dát kontrolu dokonce i hackerům.
Kompanije mogu da daju ljudima više slobode, ali mogu isto tako da im daju manje slobode.
Firmy nechávají lidem větší vliv, ale snaží se také jejich vliv omezovat.
Kompanije mogu da daju svojim zaposlenima i mušterijama manje ili više slobode.
Společnosti mohou dát svým zaměstnancům a zákazníkům více, nebo méně kontroly.
Svi znamo da vukovi ubijaju različite vrste životinja, ali smo ipak malo manje svesni činjenice da daju život mnogim drugim životinjama.
Všichni víme, že vlci loví různé druhy živočichů, ale jsme si možná o něco méně vědomi toho, že dávají život mnoha jiným.
Ali čim su vukovi stigli, iako ih je bilo nekolicina, počeli su da daju zapažene efekte.
Ale jakmile dorazili vlci, i když jich bylo jenom několik, začaly se dít neuvěřitelné věci.
A svaki prethodni projekat je bio potpuno lične prirode i bilo mi je otkrovenje kad su ljudi počeli prosto da komentarišu, da daju povratne informacije o mom kodu.
Do té doby byl pro mě každý projekt úplně soukromá věc a bylo pro mě velkým objevem, když lidé začali kód komentovat a poskytovat k němu zpětnou vazbu.
Ipak, na vrlo jedinstven i specijalan način, smatram da ove fotografije počinju da daju predstavu o vremenu.
Ale věřím, že tyto fotografie svým unikátním a zvláštním způsobem začínají odhalovat tvář času.
I imala sam priliku da pitam mnoge altruistične donatore bubrega kako to uspevaju da stvore tako širok krug saosećajnosti, da su spremni da daju svoj bubreg potpunom strancu.
Ptala jsem se dárců ledvin, jak si vytvořili tak velký kruh soucitu, že dokázali darovat cizinci ledvinu.
A mangrove su dalje korišćene za dobijanje drveta, meda i lišća za životinje tako da su one mogle da daju mleko i još štošta kao što smo mi radili u Biosferi.
A mangróvie poskytovala dřevo a med a listy pro zvířata, takže mohli produkovat mléko a kdovíco ještě, tak jako my v Biosféře.
Dakle, evo kako ja to vidim sa strukturom vlade koja je podbacila, jer i najsnažnija vlada koju imamo u Nemačkoj, relativno, nije u mogućnosti da kaže: "Nećemo dozvoliti našim kompanijama da daju mito u inostranstvu".
Tak tohle je to, co mám na mysli tím "neúspěchem řídicích struktur" protože ani poměrně silná vláda, jakou máme v Německu, nedokázala říci, "Nedovolíme, aby naše firmy uplácely v zahraničí."
I zapovedi narodu, Jerusalimljanima, da daju deo sveštenicima i Levitima, da se jače drže zakona Gospodnjeg.
Přikázal také lidu přebývajícímu v Jeruzalémě, dávati díl kněžím a Levítům, aby tím ochotnější byli v zákoně Hospodinově.
Ili da daju knjigu onom koji ne zna čitati govoreći: Čitaj to; a on reče: Ne znam čitati.
Pakli dadí knihu tomu, kterýž nezná písma, řkouce: Čti ji medle, tedy dí: Neznám písma.
Ta zemlja da mu je dostojanje u Izrailju, da više ne otimaju knezovi moji od naroda mog, nego ostalu zemlju da daju domu Izrailjevom po plemenima njihovim.
To bude míti za vládařství v Izraeli, a nebudou více utiskati knížata má lidu mého, ale rozdadí zemi domu Izraelskému po pokoleních jejich.
0.85278296470642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?